David Warriner

David Warriner

David Warriner translates from French and nurtures a healthy passion for Franco, Nordic and British crime fiction. Growing up in deepest Yorkshire, he developed incurable Francophilia at an early age. Emerging from Oxford with a Modern Languages degree he narrowly escaped the graduate rat race by hopping on a plane to Canada – and never looked back. More than a decade into a high-powered commercial translation career, he listened to his heart and turned his hand to the delicate art of literary translation. David has lived in France and Quebec, and now calls beautiful British Columbia home.
Follow David on Twitter @givemeawave and on his website wtranslation.ca

Out Now

Coming Soon

Instagram @orendabooks

A message from our Publisher, Karen Sullivan

Welcome! We are absolutely thrilled to unveil our new website and to offer you a host of new and better ways to get to know our authors and their books. We’ve filled this new site with everything you need to keep up with all of our inspiring new publications, to find out what our brilliant ...
Read More

Simone Buchholz and Vanda Symon in conversation with Craig Sisterson to launch Hotel Cartagena and Bound

Orenda Books is delighted to celebrate publication of ‘Queen of Krimi’ Simone Buchholz’s Hotel Cartagena (translated by Rachel Ward) and award-winning New Zealand crime writer Vanda Symon’s Bound with an online launch. Hotel Cartagena is the fourth in the international, bestselling Chastity Riley series, and it sees our protagonist trapped in a hotel bar, high above Hamburg Harbour, as gunmen take ...
Read More

Toronto International Festival of Authors presents NORDIC NOIR – with Agnes Ravatn & Thomas Enger

Agnes Ravatn and Thomas Enger will be taking part in 'Nordic Noir with TIFA' as part of the Toronto International Festival of Authors. The details and how to watch are below: When: 24th March - 7PM How to sign up: Click HERE What: Norwegian author and journalist Agnes Ravatn explores her latest psychological thriller, The Seven Doors, in ...
Read More
View all News

Simone Buchholz and Vanda Symon in conversation with Craig Sisterson to launch Hotel Cartagena and Bound

Orenda Books is delighted to celebrate publication of ‘Queen of Krimi’ Simone Buchholz’s Hotel Cartagena (translated by Rachel Ward) and award-winning New Zealand crime writer Vanda Symon’s Bound with an online launch. Hotel Cartagena is the fourth in the international, bestselling Chastity Riley series, and it sees our protagonist trapped in a hotel bar, high above Hamburg Harbour, as gunmen take ...
Read More

Toronto International Festival of Authors presents NORDIC NOIR – with Agnes Ravatn & Thomas Enger

Agnes Ravatn and Thomas Enger will be taking part in 'Nordic Noir with TIFA' as part of the Toronto International Festival of Authors. The details and how to watch are below: When: 24th March - 7PM How to sign up: Click HERE What: Norwegian author and journalist Agnes Ravatn explores her latest psychological thriller, The Seven Doors, in ...
Read More

Matt Wesolowski in conversation with Catriona Ward to celebrate publication of Matt’s dark, thought-provoking new thriller Deity

Orenda Books is delighted to celebrate publication of Matt Wesolowki’s dark, thought-provoking new thriller Deity with an online launch. The fourth in the critically acclaimed, award-winning Six Stories series, with a ‘true crime’ podcast-style narrative, Deity sees online journalist Scott King investigate mega popstar  Zach Crystal, who died in a suspicious fire at his northern Scottish retreat. Allegations of sexual ...
Read More
View all Events
post_parent ) { ?>

Books by this author

ID == 2470) { ?>

Books by this author

post_parent ) { ?>

Books by this translator